标签:
出去几年对国内的货币生疏了,真的分辨不清,也从来没想过会有假的,在国外的时候因为经常收取现金,对假币十分小心,几年中真的没有收到过一张任何面值的假钞,我曾引以为傲,朋友也十分的佩服。
没想到回国过完春节才做了几单现金交易,因为多数是通过网上定购的,一天中竟然出现两张假钞,其中一张应该是从银行出来的,因为我出货时收取的全部为外币,而且是通过我国外的银行直接收取的,根本没有任何现金交易,就是说我是不会收到现金,只有在进货的时候支付现金,记得那天是取了一万块,两天之后出现了一张百元大钞的假币,那张钞票是我从银行的自动提款机上取出的,就是说那机器会出假币,气愤之下向两家该市有名的报纸投诉,但是对方在十分不耐烦地听取了我讲的过程,留下了我的电话之后,再无下文了,其后听该市的某人讲,他从银行取工资RMB2000块,遭遇过三张百元假钞,从此我只敢在柜台排队取钱,并一定要求CASHIER将现金过一遍再收。
就在发现这张百元假钞的同一天的半小时前,我在买零食的时候,用一张50元面额的钱付款,那小姐二话不说,将对面档里的中年女人叫过来,那女人一副市井泼妇的摸样,大叫我用假币骗人,惊得我一时不知如何是好,一时间聚集了大批的路人围观,因为我真的以为光天化日之下遇到了骗子,因为我根本不相信自己手里会有假币,女人大叫要叫警察,把我的钱送银行没收的同时,逼着我拿出其他的钱,原来是怕我不买了,我掏出一张百元的钱递给那女孩,中年泼妇竟然将她说的假币还给了我,并且迅速离开了,围观的人还在,女孩边找钱,边给我东东,我掏出了自己的ID给她看,说我已经很久没有在中国了,这边的钱我不熟悉,那钱也是别人找给我的,旁观的人都凑过来看我的ID,看到果然不是中国大陆的,便散去了,我拿着那张面值五十元的钱仔细的端详,实在不知道怎么就能是假的,还有是谁找给我的,因为我一直好像都没有找回过五十块的,猛然想起在前一天进货的时候,那家店的老板娘一定让我加十元,之后找给我一个五十整的,那么就是这张钱是假的了,但是我在回去找她的时候她却矢口否认,也是,存心骗你的,谁还能认呢?之后想来老板娘找给我假币也是处心积虑的,因为我那次已经是第二次到她那里,等着他们去取货的时候,老板娘跟我有一搭无一搭地闲聊,把我的底细掌握了,她知道我对这边的钱不熟悉,所以就找给我了。
记得回国之前有个朋友讲过,在国外呆久了,回国就变傻子了,因为你做事是中规中矩的,人家却是得骗就骗,防不胜防,万事小心,初时不以为意,这回初次领教了。
我拿着这张五十块的假币,走进了我要进货的那个店里,给店老板看,人家一看就知道是假的了,但是说假的仿真度很高,但是过机器的时候会叫,我在付她的货款时,又出现一张上边说的百元大钞的假币,人家什么不讲,只让换一张,我很不明白,问又怎么了,人家说可能是假的,不信可以在机器上过一下,果然叫了,如果说五十的是商家找给我的,那这张百元的竟是从银行里出来的,让我着实惊诧了!
其后,马上备了高精度的验钞器,但是买机器的时候卖家告诉我,还是可能有测不出的,仿真度相当高的四分之一假币,并且告诉了我查假的方法,现在取钱走柜台,找来的钱不要五十的,是我自己定的规矩了。
连银行都骗,还有哪里不是骗的,真是怎一个骗字了得!
摘要:
你明早就会觉得好些了
You’ll feel better in the morning.
奥运英语1000句
A How are you feeling? You don’t look so good.办公室英语
A 你觉得如何?你看起来不是太...
标签:
摘要:
例8
All the rights provided for herein (in this Contract) shall be cumulative and shall not be exclusive of any other rights, powers, privileges or remedies provided for by laws.
注释:
(1) cumul...
标签:
摘要:
6 我更喜欢春季那时凉爽一点
I prefer it in springtime when it’s cooler.商务英语
A Beijing can be so hot in the summer.奥运英语1000句
A 北京夏天常能热得吓人。奥运000句
B Yes, and there’s a lot of tr...
摘要:
说老师狡猾实在是不敬,但是在我看来这是对老师的夸奖,因为他的学识跟智慧你是不好用其他言语精确描述的,只有“狡猾”。
讲老师狡猾先要介绍一下我这个顽皮的学生,出来几年,无论在生活中,工作中遇到的朋友,商友,包括鬼佬都说我的英文靓,讲得好,写得好,什么都好,我自己就沉浸其中了,除了天气...
标签:
摘要:
随着加元对美元的持续升值,自夏天起大批加人就于每个长周末甚至是周末南下美国购物,加国零售业大大萧条,十一月中,大型购物中心Wall Mart终于抵挡不住帅先降价,业界其他巨头竞相推出优惠措施,吸引客人光顾,给小型销售商造成很大压力。
今年的圣诞销售热潮可谓姗姗来迟,往年十月下旬已经开始,今年却在十一月中未有大的起色。以前曾听人说,加国的零售商就看在年末的两个半月中能否做出成绩...
标签:
摘要:
四 herein
英文释义:in this
中文译词:此中,于此
用法:表示上文已提及的“本合同(中)的……,本法(中)的……”等时,使用该词。如表示“本法(中)所称的不正当竞争”,可译为“unfair competition mentioned herein&rd...
标签:
摘要:
例6
The Parties to this Agreement agree that Y shall supply to FCAM certain license and technical assistance for manufacturing Products. The Technical Assistance Agreement to be concluded between ...
标签:
摘要:
三 hereto
英文释义: to this
中文译词:至此,在此上。
用法:在表示上文已提及的“本合同的……本文件的……”时,使用该词。例如表示“本合同双方”,可以说“the Parties hereto”,这里hereto表示“to th...
标签:
摘要:
二 hereof
英文释义: of this
中文译词:关于此点;在本文件中
用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时,使用该词。例如表示本合同条件、条款时,可以说“the terms, conditions and provisions hereof”,这里hereo...
标签:
摘要:
引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。
合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此合同中的语言应体现其权威性.英文合同用语的特点之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的...
标签:
摘要:
本人收藏了点常用的东东,看看对大家有没有用啊!
1、为什么当老美说,"You bet." 的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为 bet 是下赌注的意思,所以 "You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,...
标签:
摘要:
响应斑斑号召,也来写些原创的东东,我们既然在商务外语坛,那我就写些我英文学习跟进步的过程,经验之处供大家参考,不足之处请大家指正。
我的英文从一开始学,先打下了一个好的基础,基本功算是扎实的。
从开始学英文时,就十分喜爱,从最简单的单词的各种形式到语法以及句子的架构,跟我的所有英文课文的熟读,熟读的结果是学过的课文都是可以背诵下来的,这个习惯培养了我很好的语感,有时侯老师让翻译一个复...
标签:
摘要:
一、 普遍寻找法
这种方法也称逐户寻找法或者地毯式寻找法。其方法的要点是,在业务员特定的市场区域范围内,针对特定的群体,用上门、邮件或者电话、电子邮件等方式对该范围内的组织、家庭或者个人无遗漏地进行寻找与确认的方法。比如,将某市某个居民新村的所有家庭作为普遍寻找对象、将上海地区所有的宾馆、饭店作为地毯式寻找对象等。
普遍寻找法有以下的优势:
1、 地毯式的铺开不会遗漏任何有价值的...
摘要:
Hello!
I'm new here, but i have been herefor(删掉)many times.
I have read most of the members' articles, and i'mquiteadmire your management of using the language . I was thinking about w...
摘要:
身在北美,美加的交易习惯相仿,想同其他国家跟地区也没有大的差别.
寻找新的潜在客户跟在大陆一样,就是
1 参加各类专业的展览会,
2 在媒体上做带有PROMOTION的广告吸引,
这些方式的成本教高,比较低的是
3 上象我们的这个B2B网站,英文的为佳,
让其他国家跟地区的厂商跟客户认识你,从拿到大的OEM单做起,然后如果OK,研制出有自己的特色的东东,来自我们...
标签:
摘要:
报价篇
(41)
A: We can offer you this in different levels of quality.
B: Is there much of a difference in price?
A: Yes, the economy model is about 30% less.
B: We’ll take that one.
A...
标签:
摘要:
在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。
其实向名家学习,随时都能做到。那就是不要求面授,而是去自学,去研究名家的译文。可以采用以下三种方法。
第一种方法:先不看译文,自己先根据原文翻译一遍,然后拿自己的译文和名家的译文相比较,从差距...
标签:
摘要:
“前天很侥幸应聘了一家外贸公司,可是上班的第一天就马上要与老外面对面交谈,老外说的英语我几乎听不懂,只能听懂一些比较基本的。不用说,我当场出丑了.......我只能应付一些书面函电,以及网上交谈,面对面交谈确实是能力不足。
后来.....我被解雇了
今天心情真的是很纳闷,我一直立志要进入外贸行业,之前是雄心壮志,可是现在却有点意志消沉了。
难道做外贸非要英语高手吗? ...
标签:
摘要:
1 I want a package deal including airfare and hotel. 我需要一个成套服务,包括机票和住宿。
2 I'd like to change this ticket to the first class. 我想把这张票换成头等车。
3 I'd like to reserve a sleeper to Chicago. 我要预订去芝加哥的卧铺...